Function get_character_texture_path 

pub fn get_character_texture_path(
    character_dir: &Path,
    material_type: CharacterMaterial,
) -> Option<PathBuf>

Resolves the texture path for a specific material category.